Old Weapons - Régi fegyverek

Today at the local Museum was the opening of an interesting exhibition presenting old weapons, armours and shields. These amazing artifacts belong to the Sekler Museum of Miercurea Ciuc, they were kept in secret during the Communism and were restored only after the 1989's revolution. The exhibition presents swords, sabres, small swords, knives, different sort of guns, pistols, riffles, shields, helmets and armours dating back from the XIVth to XIXth century. Some are relatively simple, these were used in battles and combats, some were specially made for jousts, but the most beautiful pieces were used as a wall-decoration or as a parade weaponry.

Ma a Múzeumban egy nagyon érdekes kiállítás megnyítóján vettem részt, ami régi fegyvereket, pajzsokat, páncélokat muttat be. Ezek a csodálatos műremekek a Csíki Székely Múzeum tulajdonát képezik, a kommunizmus alatt elrejtve tartották és csak az 1989-es forradalom után restaurálták őket. A kiállításon kardokat, szablyákat, tőröket, késeket, különféle pisztolyokat, puskákat, pajzsokat, sisakokat és páncélokat láthatunk, amik a XIV - XIX században készültek. Egyesek nagyon egyszerűek, ezeket csatában használták, másokat lovagi tornákra készítettek, de a legszebb darabokat csak falidísznek szánták vagy parádékon viselték.

Here you have a slideshow, presenting the most interesting weapons, enjoy the tour!
Ime egy néhány kép a legérdekesebb fegyverekről, jó szórakozást!