The Lion King - musical

The Lion King - The award-winning musical at the Lyceum Theatre, London

You may have seen the Disney's cartoon, The Lion King, so you know the story... You may think that it is impossible to adapt for the stage... But it was possible and the cartoon is nothing in comparison with this live performance!
There are no words could describe properly the atmosphere created during the show, but colours, sounds, movements, rhythm, feelings and emotions...
The actors' and dancers' costumes are inspired by African patterns and colours, the masks and puppets they carry create an amazing effect. The human figure continues and melts into the puppets or the masks, working and moving together. The actors' makeup is sometimes decorative, sometimes figures out the personality of the characters.
The choreography includes African dance elements, with fantastic rhythm and energy, that move through the bodies of the dancers, but also imitates the movements of the wild animals.
The music, composed by Elton John, has again African influence and adds a theatrical touch to the show.
The scenic design is absolutely amazing, you feel as you are in the middle of the African Savannah. Imagine the African sunset, with silhouettes of gazelles jumping across the landscape or the huge giraffes walking along in the horizon, imagine the African sunrise with thousands of birds singing and flying in the air, imagine the Jungle with mysterious shadows and luxurious vegetation... And all this on the stage...
Oh, and not to forget the child-actors, they do an exceptional work, singing, dancing, moving puppets... fantastic for their young age!
I wish everybody could see this musical, as it is absolutely amazing!

Here you have some images from the Internet, to have an idea, as no photography is allowed during the show.
http://www2.disney.co.uk/MusicalTheatre/TheLionKing/abouttheshow/productionphotos.jsp

Az oroszlánkirály - a londoni Lyceum Theatre díjnyertes előadása

Valószínű láttátok a Disney rajzfilmet, tehát már a történet ismerős... És azt gondolnátok, hogy ezt lehetetlenség színpadra átvinni... De lehetséges volt és a rajzfilm eltörpül a színpadi előadás mellett.
Szavakkal képtelenség leírni az előadás hangulatát, inkább színekkel, hangokkal, mozgással, ritmussal, érzésekkel és érzelmekkel...
A színészek és táncosok ruháit afrikai motívumok és színek díszitik, a viselt maszkok és bábok együtt nagyszerű hatást keltenek. Az emberi alakok folytatódnak és egybeolvadnak a maszkokkal vagy bábukkal, együtt mozogván velük. A színészek maszkja néha díszítő jellegű, néha meg a szereplő személyiségét formázza.
A koreográfia afrikai tánc elemekre épül, a táncosok testén átáramló hihetetlen ritmussal és energiával, ami a vadállatok mozgását is utánozza.
A zenét Elton John szerezte, szintén afrikai hatású és az előadás hangulatát az egekig emeli.
A diszletek és a szinpad megtervezése lenyűgöző, úgy érzed, mintha az afrikai Szavanna közepén lennél. Képzeld el az afrikai naplementét, amint gazellák suhannak át a tájon vagy hatalmas zsiráfok sétálnak el a horizont előtt, képzeld el az afrikai napfelkeltét, amint ezer meg ezer madár énekel és repked az égen, képzeld el a dzsungelt, titokzatos árnyakkal és buja növényzettel... és mindezt színpadon!
És ne feledjük a gyerekszereplőket, akik elképesztő munkát végeztek: énekelnek, táncolnak, bábokat mozgatnak... fantasztikus az ő korukhoz képest!
Kívánom, hogy mindenki megnézhesse ezt az előadást, mert lenyűgöző!

On the homepage of the show, where you can have a sneak preview:
Egy kis betekintő az előadásba, a műsor honlapjáról:
http://www2.disney.co.uk/MusicalTheatre/TheLionKing/downloads/videoclips.jsp

Munkácsy in Transylvania - Munkácsy Erdélyben

Yesterday I went with my Mom and some other friends and colleagues from school to Miercurea Ciuc, (the capital town of our county) to see the Munkácsy in Transylvania art exhibition.

Tegnap Csíkszeredába utaztunk Mamival, még néhány barátunkkal és iskolai kollegákkal, hogy megtekinthessük a Munkácsy képek Erdélyben kiállítást.


The exhibition presents the works of the well known Hungarian painter, Mihály Munkácsy (1844-1900), who lived and worked in Paris and earned his international fame with his genre pictures and large biblical paintings. He won the Gold Medal of the Paris Salon in 1870 with The Last Day of a Condamned Man, that brought him appreciation and fame.

A kiállítás bemutatja a híres magyar festő, Munkácsy Mihály (1844-1900) képeit, aki Párizsban élt és dolgozott és nemzetközi elismerését a zsánerképeinek (szalonképeinek) valamint hatalmas méretű bibliai támájú műveinek köszönheti. 1870-ben elnyerte a Párizsi Szalon aranyérmét a Siralomház című festményével, ami elismert és ünnepelt festővé tette.


Munkácsy Mihály

The exhibition presents 47 paintings, personal objects of the artist and several photographs taken by Munkácsy as study for his works. 29 paintings are belonging to Imre Pákh collection, a Hungarian businessman from New York, the personal objects and 2 paintings come from the Munkácsy Museum of Békéscsaba (Hungary) and 16 paintings from the Hungarian National Gallery in Budapest.

A kiállítás 47 képet, a festő személyes tárgyait és számos tanulmányfotót mutat be. 29 kép az New-york-i magyar üzletember és műgyüjtő, Pákh Imre tulajdona, 2 festmény és a személyes tárgyak a békéscsabai Munkácsy Múzeumból érkeztek és további 16 festmény a Magyar Nemzeti Galéria tulajdona.

These are some of the masterpieces presented in the Gallery.
Ime néhány mestermű a kiállításról.



Ásító inas - Yawning Apprentice 1868


Apa születésnapja - Father's Birthday 1882


Sétány Park Monceau-ban - Promenade in Park Monceau 1882


Ballada - The Ballade 1888

I was impressed by the vivid colors of the genre paintings, the soft light, the reality of the textiles (the velvet, lace or silk dresses look awesome), the expressivity of the faces, gestures.

Engem a leginkább a szalonképek élénk színvilága fogott meg, a lágy fények, a textilanyagok valódisága (bársony, csipke vagy selyem ruhák csodálatosak), az arcok és gesztusok kifejezőképessége.

Unfortunately he used a sort of dark asphalt-bitumen base for his paintings, that is unstable at temperature variations, and it is melting and absorbing the colors panted over it. Therefore a lot of his works are turning black and fine details or even large surfaces are vanishing for ever. (See the Yawning Apprentice)

Sajnos sötét aszfalt-bitumen alapozást használt a müveihez, ami a hőmérséklet ingadozást nem bírja és ha olvadni kezd elnyeli a ráfestett színeket. Ezért számos műve besötétedett és apró részletek, sőt egész nagy felületek tünnek el örökre. (lásd az Ásító inast)

Here is the official site of the exhibition.
http://www.munkacsy.ro/

Here you can have a virtual walk in the Gallery.
http://www.munkacsy.ro/seta.php