Violets - Ibolyák

In the garden of the Reverend the violets are blooming, it's like a violet-field. Every spring a part of the garden turns blueish - violet and it is surrounded by the adorable smell of the flowers. I went there this afternoon and asked him to let me in the garden to take the pictures. I don't know which photo to post, as I took about 30 and I like all of them. Maybe this one... Or maybe an other one... I don't know... :-)

A református pap kertjében kinyílott az ibolya, egy egész mezőnyi. Minden tavasszal a kert egy része kékes színben pompázik és körülötte csodálatos illat terjeng. Délután odamentem és megkértem a papot, hogy bemehessek a kertbe, hogy lefényképezzem az ibolyákat. Nem is tudom, melyik képet tegyem ide ki, mert lett vagy 30 és mindenik nagyon tetszik. Talán ez az egyik legjobb. Vagy mégse... Nem is tudom...

The white sparrow - A fehér veréb

Finally! I took pictures of the white sparrow. I was watching it all the winter, and now, here it is, hiding in the bush. It was tricky to take the pictures, when I was approaching the bush, all the sparrows moved to the other side of it, as I walked around, they moved forward. So we were going round and round the bush for several times, I was chasing them, they were hiding and laughing at me. It seems that they don't like paparazzi. At the end they flew up to a balcony and then vanished from the sight. But I succeed to catch it twice.

Végre! Sikerült lencsevégre kapnom a fehér verebet. Egész télen lestem, és most, íme, itt van, bújkál a bokorban. Elég nehéz volt lefényképezni, mert ahogy közeledtem a bokorhoz, mind átköltöztek a túlsó oldalára, ha meg körbe mentem, akkor ők is mentek tovább. Így kerülgettük a bokrot néhányszor, én kergettem őket, ők meg bújkáltak és kacagtak rajtam. Úgy látszik nem szeretik a lesifotósokat. Végül felszálltak az erkélyre, majd eltűntek a szemem elől. Azért sikerült kétszer lekapnom.