Mighty Bucharest - Nagyszerű Bukarest

If you want to see something unusual, unexpected, funny or weird simply have a walk in Bucharest...and you find treasures. Ha valami szokatlant, váratlant, vicceset vagy furcsát szeretnél látni, egyszerűen menj el sétálni Bukarestben... és kincseket találsz.

... funny street plates, that makes you feel at home,
...vicces utcanevek, amik láttán otthonosan érzed magad,

"The street where I kissed Mimi - Az utca ahol megpusziltam Mimit"

... an old airplane landed in the middle of a roundabout,

... egy régi repülőgép, ami a körfogalom közepén szállt le,

"Happy landing - Boldog leszállás"

... an ingenious way to keep visitors out of the Communist Hero's Mausoleum in Carol Park,
... a látogatók távoltartásának egy leleményes módja, a Kommunista Hősök Emlékművénél, a Carol Parkban,
"No entry - Bemenni tilos"


... pubs with suggestive names,
... sokatmondó kocsmanevek,

"Fără şpagă = No bribe - Megvesztegetés nélkül"




... and the statue of the famouse Romanian writer, Ion Luca Caragiale, having the body of a former Lenin statue, and the head of the writer.
... és a híres román író, Ion Luca Caragiale szobra, aminek a teste egy régi Lenin szoboré, a feje az íróé.

"I.L. Caragiale"



...yes, all these, any many others, could happen only here, as in Romania everything is possible...

... igen, ezek és még sok más, csakis itt történhetnek meg, hiszen Romániában minden lehetséges...