Last spring a pair of swallows built a nest in the top left corner of my window.All the summer I enjoyed their lovely companion.
First I witnessed their effort to build a neat home, arranging it perfectly in the corner, with the entrance in the inside top of the nest.
Later I observed some tiny fluffy heads looking out from the nest and peeping for food. The little swallows were so sweet, with their little grey fluffy heads, tiny-shiny black eyes and yellow mouths.
I was watching as their parents fed them. But summer passed , the small birdies grown up quickly learned to fly and with the first cold wind they moved away.The autumn winds and rains damaged their nest and I thought that they won't come back to live in it anymore.
But few days ago they appeared again. They inspected the nest and noticed the hole on its side. After a rainy day, they found enough mud and started to renovate their home.
Now the hole is nearly filled and the nest is ready to host the swallow family again.Tavaly tavasszal egy fecskepár fészket épített az ablakom sarkába. Egész nyáron élveztem az aranyos társaságukat.
Először megfigyelhettem, ahogy gondosan megépítik a fészküket, ügyesen elhelyezve a sarokba, befele nyíló bejárattal.
Később észrevettem, hogy bolyhos kis fejecskék jelentek meg a nyílásban és ételért csipogtak. Nagyon aranyosak a kis fecskefiókák, kis szürkés pihés fejecskéjükkel, apró csillogó fekete szemükkel és sárga szájukkal. Néztem, ahogy a szülők etetik őket. A nyár eltelt, a kis fecskék gyorsan felnőttek, megtanultak repülni és az első hideg széllel el is költöztek.Ősszel a szél meg az eső megrongálta a fészket és azt hittem, hogy már nem is fognak bele visszaköltözni.
De pár nappal ezelőtt megjelentek. Megvizsgálták a fészket, megállapították, hogy lyukas az oldala. Egy esős nap után, amikor elég sarat találtak, nekifogtak megjavítani. Most már majdnem teljesen betömték a lyukat és a fészek készen áll, hogy újra otthona legyen a fecske-családnak.
